PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Preambule

Společnost STABILO International GmbH (dále jen STABILO) se důsledně zavazuje k ochraně osobních údajů. Proto samozřejmě přísně dodržujeme právní předpisy týkající se ochrany osobních údajů (zejména předpisy GDPR (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), BDSG [německý zákon o ochraně osobních údajů] a TMG [německý zákon o telemédiích]) a uděláme vše pro to, abychom zajistili ochranu vašich údajů. Kromě toho je pro nás důležité, abyste v každém okamžiku věděli, jaké údaje uchováváme a jak je používáme. Věnujte prosím chvíli přečtení následujícího textu, který vás informuje o způsobu, jakým s vašimi údaji nakládáme. Vyhrazujeme si právo obsah tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů čas od času upravit, zejména přizpůsobit ho novým právním ustanovením a technickému vývoji, abychom mohli i v budoucnu zajistit ochranu údajů. Doporučujeme proto, abyste naše informace a poznámky týkající se zpracování údajů pravidelně zaznamenávali. Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se vztahuje na internetovou prezentaci společnosti STABILO pod doménou: www.stabilo.com/com, jakož i na další webové stránky společnosti STABILO v jednotlivých zemích (dále jen "webové stránky").

1. Zodpovědná osoba a oblast působnosti

 Odpovědnou osobou je: STABILO International GmbH, Schwanweg 1 - 90562 Heroldsberg, Německo (dále jen "STABILO").

2. Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Naším pověřencem pro ochranu osobních údajů je: Sebastian Meyer, Schwanweg 1 - 90562 Heroldsberg, Německo. V případě jakýchkoli dotazů týkajících se ochrany osobních údajů v naší společnosti se obraťte na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů. Můžete ho kontaktovat pod e-mailovou adresou: NA ADRESE Datenschutz@schwan-stabilo.com .

3. Obecné zásady zpracování údajů

Osobní údaje našich uživatelů shromažďujeme a používáme v zásadě pouze tehdy, pokud je to nezbytné k zajištění funkčnosti webových stránek a k poskytování našeho obsahu a služeb.

3.1. Osobní údaje

Osobní údaje jsou všechny informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Patří sem například údaje jako vaše jméno, e-mailová adresa, adresa, datum narození nebo telefonní číslo. Neosobní údaje jsou např. údaje o počtu uživatelů na webových stránkách.

3.2. Zpracování osobních údajů

Zpracování osobních údajů je jakákoli operace nebo soubor operací, které se provádějí s osobními údaji nebo se soubory osobních údajů, ať už automatizovaně, jako je shromažďování, zaznamenávání, uspořádávání, strukturování, uchovávání, přizpůsobování nebo pozměňování, vyhledávání, nahlížení, používání, sdělování přenosem, šíření nebo jiné zpřístupňování, seřazování nebo kombinování, omezování, výmaz nebo zničení. Osobní údaje zpracováváme prostřednictvím našich webových stránek pouze v případě, že nám tyto údaje poskytnete, např. při vyplňování kontaktního formuláře nebo zasílání e-mailu. Tyto údaje zpracováváme pro jmenované účely nebo pro účely definované ve vaší žádosti. Vaše osobní údaje nepředáváme třetím stranám, pokud zákon nestanoví jinak nebo pokud jste nám k tomu nedali souhlas. Kromě toho můžete využívat obecné informace na adrese www.stabilo.com/com, aniž byste sdělili své osobní údaje. Zejména zpracováváme vaše osobní údaje, jak je uvedeno:

3.2.1. Kontaktní formulář

Na našich webových stránkách vám nabízíme možnost kontaktovat nás prostřednictvím námi poskytnutého kontaktního formuláře. Abychom mohli odpovědět na váš dotaz nebo žádost, budeme potřebovat, abyste nám poskytli následující údaje: vaši e-mailovou adresu, vaši zemi a vaše jméno a příjmení. Můžete se svobodně rozhodnout, zda tyto údaje chcete poskytnout. Bez těchto údajů však nebudeme schopni odpovědět na vaši otázku ani na vaši žádost. Účelem uvedení těchto údajů je přiřadit váš dotaz nebo žádost a být schopen vám odpovědět. Jakmile bude váš dotaz nebo žádost zodpovězena nebo vyřízena, budou vaše osobní údaje vymazány. K dalšímu uchovávání však může dojít, pokud je uchovávání vyžadováno zákonem. Výše popsané zpracování údajů se provádí v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

3.2.2. Žádosti o zaměstnání

Pokud vás naše nabídka zaujala, můžete využít náš formulář žádosti nebo nám svou žádost zaslat e-mailem na adresu: jobs.de@stabilo.com nebo dopisem na naši poštovní adresu. Ujišťujeme vás, že vaše osobní údaje budeme zpracovávat pouze za účelem provedení procesu žádosti o zaměstnání. Vaše osobní údaje budou uchovávány po dobu 6 měsíců od ukončení procesu žádosti o zaměstnání. Právní základ pro výše popsané zpracování údajů se provádí, v případě žádosti o zaměstnání prostřednictvím našeho formuláře žádosti - článek 6 odst. 1 písm. a) GDPR (souhlas subjektu údajů se zpracováním osobních údajů) a v případě žádosti o zaměstnání prostřednictvím e-mailu nebo dopisu - čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (zpracování je nezbytné k provedení kroků na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy).

3.3. Právní základ

Shromažďování a zpracovávání vašich osobních údajů probíhá zpravidla na základě vašeho souhlasu. Pokud je zpracování údajů založeno na vašem souhlasu, je právním základem pro toto zpracování údajů čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Výjimka může nastat v případě, že získání souhlasu není možné a/nebo to umožňuje zákon. Pokud je zpracování vašich údajů nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo za účelem provedení kroků na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy, je právním základem pro toto zpracování údajů čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. Pokud je zpracování vašich osobních údajů nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na nás jako na správce vztahuje, je právním základem pro toto zpracování údajů čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR. Pokud je zpracování vašich osobních údajů nezbytné pro účely oprávněných zájmů, které sledujeme, s výjimkou případů, kdy před těmito zájmy mají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů, které vyžadují ochranu osobních údajů, je právním základem pro toto zpracování údajů čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

4. Soubory cookie Níže popisujeme operace zpracování spojené s používáním souborů cookie, relací a protokolů.

4.1. Používání souborů cookie, relací a souborů protokolu

Soubor cookie je malý textový soubor uložený v mezipaměti vašeho prohlížeče a umožňuje analýzu vašeho používání našich webových stránek a/nebo zajišťuje funkčnost webových stránek. Dále naši partneři používají soubory cookie k vyhodnocování chování uživatelů pro reklamní účely (sociální cílení). Relace je jednorázová relace, která se na našem serveru uloží na krátkou dobu. Protokolové soubory jsou vytvářeny serverem a ukládány námi. Obsahují automaticky generované protokoly všech nebo konkrétních činností procesů v počítačovém systému.

4.2. Údaje shromážděné pomocí souborů cookie

Kromě IP adresy se v souborech cookie, relacích a souborech protokolu neukládají žádné osobní údaje. Kromě toho tyto soubory nemohou přenášet viry, špehovat váš počítač nebo nepozorovaně odesílat e-maily. Kromě toho může každý webový server vyčíst pouze ty soubory cookie, které sám umístil. Následující údaje jsou automaticky shromažďovány prostřednictvím souborů cookie, relací a souborů protokolu, když vyvoláte naše webové stránky:

Vaše internetová adresa (IP adresa) / název hostitele 

Typ a verze agenta/prohlížeče 

Webové stránky, ze kterých jste byli odkázáni (URL odkazu) 

Použitý operační systém Webové stránky, které vás přenášejí na jiné webové stránky

Stránky zobrazené na našich webových stránkách 

Datum a čas přístupu 

Relace ID relace

Tyto údaje jsou uloženy odděleně od údajů, které jste nám poskytli při registraci jako uživatel, a nejsou spojeny s jinými osobními údaji. Údaje zpracovávané podle bodu 4.2. jsou zpracovávány pro statistické účely za účelem optimalizace našich webových stránek a naší nabídky. Další informace o souborech cookie naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie.

4.3. Prevence souborů cookie

Pokud nesouhlasíte s používáním souborů cookie, relací a protokolů, můžete jejich používání zablokovat nebo omezit pomocí nastavení v našich Zásadách používání souborů cookie nebo v nastavení prohlížeče. Je však velmi pravděpodobné, že v takovém případě nebudete moci používat jednotlivé funkce na našich webových stránkách. Na našich webových stránkách se používají následující soubory cookie třetích stran:

4.4. Google Analytics 

Tyto webové stránky využívají službu Google Analytics, která je službou pro analýzu webu společnosti Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irsko ("Google"). Služba Google Analytics používá soubory cookie, malé textové soubory uložené ve vašem počítači, které umožňují analyzovat vaše používání našich webových stránek. Informace o vašem používání našich Webových stránek generované soubory cookie, např. čas, místo a frekvence používání Webových stránek, jsou obvykle přenášeny na server společnosti Google v USA a tam ukládány. Při používání služby Google Analytics nelze vyloučit, že kromě IP adresy zpracovává Google i další osobní údaje. Upozorňujeme, že tyto informace může Google předávat třetím stranám, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud si Google na zpracování těchto údajů najme třetí strany. Společnost Google bude informace získané pomocí souborů cookie používat k vyhodnocování vašeho používání webových stránek, aby pro nás mohla sestavovat zprávy o aktivitách na webových stránkách a poskytovat další služby spojené s používáním webových stránek a internetu. Pouze ve výjimečných případech bude vaše IP adresa přenesena na server společnosti Google v USA a tam bude zkrácena. Na této webové stránce je aktivována anonymizace IP adresy. Na příkaz hostitele webové stránky bude společnost Google tyto informace používat k vyhodnocování používání našich webových stránek uživateli, k hlášení aktivit na webových stránkách a k poskytování dalších služeb spojených s používáním webových stránek a internetu pro hostitele webové stránky. Podle společnosti Google nebude společnost Google spojovat vaši IP adresu s jinými osobními údaji, které shromažďuje. Údaje spojené s námi zaslanými soubory cookie, ID uživatele nebo reklamním ID budou po 14 měsících automaticky vymazány. Vymazání údajů, které dosáhly této doby uložení, bude provedeno automaticky jednou za měsíc. Další informace o používání údajů společnosti Google z reklamních důvodů naleznete na webových stránkách společnosti Google https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/; ("Data používaná při návštěvě webových stránek a aplikací společností Google"); https://www.google.com/policies/technologies/ads (Správa informací, které společnost Google používá pro fading v reklamě) a https://www.google.com/ads/preferences/ (definování, jakou reklamu vám společnost Google zobrazuje.

4.5. Google Remarketing 

Tyto webové stránky používají technologie remarketingu společnosti Google, což je služba společnosti Google. Reklama se může zobrazovat v rámci reklamní sítě Google na základě obsahu, který si návštěvníci webových stránek v rámci této reklamní sítě Google prohlédli. Zejména používáme Google Remarketing, abychom vám mohli zobrazovat reklamy na základě dřívějšího používání této webové stránky při návštěvě jiných webových stránek, například webových stránek, které se připojují k síti Google-Content-network. Tuto funkci můžete deaktivovat výběrem příslušného nastavení na adrese https://www.google.com/settings/ads. Uživatelé účtu Google-Account mohou kontrolovat svou zkušenou reklamu tím, že v nastavení svého účtu vznesou námitku proti osobní reklamě. Další informace o používání údajů společností Google z reklamních důvodů naleznete na webových stránkách společnosti Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ ("používání údajů společností Google na základě vašeho používání webových stránek nebo aplikací našich partnerů"); https://www.google.com/policies/technologies/ads ("správa informací, které společnost Google používá k zobrazování reklamy ") und https://www.google.com/ads/preferences/ ("rozhodování o tom, jakou reklamu bude společnost Google zobrazovat").

4.6. Facebook Pixel 

Tyto webové stránky používají Facebook Pixel od společnosti "Facebook" (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, USA). Facebook zobrazuje reklamy uživatelům, kteří navštívili naše webové stránky a online služby a mají zájem o konkrétní nabídku. Prostřednictvím Facebook Pixelu na našich webových stránkách dochází k přímému spojení se servery společnosti Facebook. Facebook k této analýze používá soubory cookie. Facebook obdrží informaci, že jste navštívili naše webové stránky, a přiřadí tuto informaci k vašemu osobnímu účtu na Facebooku. Nemáme žádný vliv na rozsah a typ informací včetně vašich osobních údajů, které jsou předávány společnosti Facebook. Další informace týkající se vašich práv a možností ochrany vašich údajů naleznete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook na adrese: https://www.facebook.com/about/privacy/. My sami tyto údaje společnosti Facebook nepředáváme. Další informace o právech na ochranu údajů a vhodných nastaveních na ochranu vašeho soukromí naleznete na: https://www.facebook.com/policy.php, https://www.facebook.com/help/186325668085084.

4.7. Právní základ

V případě souborů cookie, které jsou technicky nezbytné pro fungování webových stránek, je právním základem pro zpracování těchto údajů čl.6 odst.1 písm. f GDPR (oprávněný zájem společnosti). V případě marketingových, sledovacích a analytických Cookies je právním základem pro zpracování údajů čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR (souhlas).

4.8. Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn, XING, TikTok and Twitter fanouškovské stránky 

Hostujeme fanouškovské stránky na sociálních sítích Facebook, YouTube, LinkedIn, XING a Twitter. Odpovědné osoby, jak je uvedeno v čl. 4 č. 7 GDPR jsme my jako hostitelé těchto fanouškovských stránek a poskytovatel sítě. Při návštěvě našich fanouškovských stránek zpracovávají vaše osobní údaje odpovědné osoby. My jako odpovědná osoba jsme s poskytovateli uzavřeli dohody, které upravují mimo jiné podmínky používání. Tato prohlášení o ochraně osobních údajů jsou nahrána na příslušných webových stránkách, kde najdete další informace. Po zavření prohlížeče se session-cookies vymažou, ostatní cookies po jednom roce. Soubory cookie našich partnerů, např. společnosti Google (4.4.), se mažou maximálně po 24 měsících. Používání souborů cookie společnosti Google můžete deaktivovat prostřednictvím návštěvy deaktivační stránky společnosti Google. Případně můžete deaktivovat používání souborů cookie třetích stran prostřednictvím návštěvy deaktivační stránky iniciativy sítě.

5. Bezpečnost údajů a preventivní opatření

Zavazujeme se chránit vaše soukromí a zacházet s vašimi osobními údaji důvěrně. Abychom zabránili jakékoli manipulaci, ztrátě nebo zneužití vašich údajů, které máme uloženy, přijímáme rozsáhlá technická a organizační bezpečnostní opatření, která jsou pravidelně revidována a přizpůsobována technologickému pokroku. Intenzivní školení našich zaměstnanců a jejich závazek k bezpečnosti údajů zajišťují, že s vašimi osobními údaji bude zacházeno důvěrně.

5.1. Odpovědnost uživatele

Vyzýváme vás, abyste i při práci na internetu přijali veškerá možná opatření na ochranu svých dat. Vzhledem ke struktuře internetu není v našich silách zajistit, aby třetí strany, které nespadají do naší odpovědnosti, přizpůsobily identická opatření na ochranu soukromí a zabezpečení. Je možné, že pokud osobní údaje nejsou šifrovány nebo jsou zasílány e-mailem, mohou je vidět nebo číst třetí strany. Na to nemáme žádný vliv. Je odpovědností uživatele, aby své údaje zabezpečil šifrováním nebo jinými prostředky.

5.2. Šifrování

Na všech webových stránkách, které vyžadují poskytnutí osobních údajů, používáme k šifrování vašich údajů protokol SSL (Secure Sockets Layer). Šifrování SSL maskuje vaše údaje před jejich přenosem na náš server takovým způsobem, aby je nemohly rekonstruovat třetí strany. Tím je zajištěna ochrana soukromí vašich osobních údajů.

5.3. Technická bezpečnostní opatření ve STABILO:

Šifrování přenosu citlivých dat pomocí SSL certifikátů od společnosti PX-PRO Hosting GmbH, Erkrather Straße 310, 40231 Düsseldorf. Zabezpečení serverů: naše servery chrání před útoky systém firewall. 

Interní bezpečnostní systém a koncepce autorizace zajišťují, že k vašim citlivým údajům nemají přístup naši zaměstnanci, pokud nemají zvláštní oprávnění.

6. Poskytovatelé služeb pro zpracování osobních údajů

Zaměstnáváme poskytovatele služeb, kteří zpracovávají osobní údaje naším jménem a pouze na náš pokyn. Poskytovatelé služeb jsou povinni dodržovat všechny předpisy o ochraně osobních údajů a zpracovávat údaje v souladu s našimi pokyny. Naši poskytovatelé služeb byli pečlivě vybráni a získávají přístup k vašim osobním údajům pouze v rozsahu a po dobu nezbytnou k provádění svých služeb. Poskytovatelé služeb ve třetích zemích, jako jsou USA a země mimo Evropský hospodářský prostor, podléhají předpisům o ochraně osobních údajů, které nechrání osobní údaje ve stejném rozsahu jako v Evropské unii. Pokud zpracováváme vaše osobní údaje v zemích, které neposkytují tak vysokou úroveň ochrany osobních údajů jako v Evropské unii, pak prostřednictvím smluvních předpisů a dalších nástrojů zajistíme, aby vaše osobní údaje byly v bezpečí a dostatečně chráněny.

7. Doba skladování

Vaše údaje budou uchovávány pouze po dobu stanovenou zákonem. Vaše údaje budou vymazány, pokud odvoláte svůj souhlas se zpracováním údajů nebo pokud byly splněny účely zpracování vašich údajů nebo pokud zpracování již není oprávněné z jakýchkoli právních důvodů. Případné doby uchovávání vyžadované zákonem zůstávají nedotčeny. Během zákonem stanovených dob uchovávání nebudou vaše údaje zpracovávány pro jiné účely.

8. Dotčená práva

Z GDPR pro vás jako pro dotčenou osobu vyplývají následující práva při zpracování vašich osobních údajů:

8.1. Právo na přístup

Podle čl. 15 GDPR můžete požádat o informace o svých osobních údajích, které zpracováváme. Zejména můžete požadovat informace o zdroji údajů, příjemcích těchto údajů nebo kategoriích příjemců, jakož i o účelech zpracování.

8.2. Právo na námitku

Pokud je zpracování osobních údajů založeno na vašem souhlasu, můžete kdykoli a bez udání důvodu vznést námitku proti tomuto zpracování do budoucna. Za tímto účelem zašlete e-mail na adresu: info@stabilo.com nebo dopis na adresu: STABILO International GmbH, Schwanweg 1 - 90562 Heroldsberg, Německo.

8.3. Právo na opravu

V souladu s čl. 16 GDPR můžete okamžitě požádat o opravu nesprávných nebo doplnění námi uložených osobních údajů.

8.4. Právo na výmaz nebo omezení

V souladu s čl. 17 GDPR můžete požádat o vymazání svých osobních údajů, které jsme uložili. Osobní údaje budou vymazány do 7 pracovních dnů od vaší žádosti. Případné doby uchovávání vyžadované zákonem zůstávají nedotčeny. Pokud vaše údaje nemohou být vymazány z důvodu doby uchovávání, lze uplatnit pouze omezení zpracování. Po vymazání vašich údajů nelze udělit žádné právo na přístup.

8.5. Právo na přenositelnost údajů

Podle čl. 20 GDPR můžete požádat o zaslání svých osobních údajů, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžném a strojově čitelném formátu, nebo můžete požádat o jejich předání jiné odpovědné osobě, pokud to umožňují technické prostředky.

8.6. Právo na odvolání

V souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR můžete svůj jednou udělený souhlas kdykoli odvolat. V důsledku toho nemůžeme na základě tohoto souhlasu do budoucna pokračovat ve zpracování údajů. V takovém případě nemůžete mít přístup k online službám naší společnosti v plném rozsahu.

8.7. Výkon dotčených práv

Chcete-li uplatnit výše uvedená práva, kontaktujte nás na adrese: info@stabilo.com nebo: STABILO International GmbH, Schwanweg 1 - 90562 Heroldsberg, Německo. Vaše osobní údaje (případně váš e-mail, jméno a telefonní číslo) budou zpracovány za účelem zodpovězení vašich dotazů nebo reakce na vaše obavy. Tyto údaje budou vymazány, pokud již nebudou potřebné; v případě zákonných lhůt pro uchovávání - zpracování může být pouze omezené. 9. Stížnost u dozorového úřadu Podle čl. 77 GDPR máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. Zpravidla se můžete obrátit na dozorový úřad v místě svého obvyklého pobytu, na pracovišti nebo v sídle naší společnosti.

Revize březen 2022