Gyakran Ismételt Kérdések

Az 1920-as években a Schwan ceruzagyár egy forradalmian új termékkel állt elő, amely még a következő évezredben is fenn tudott maradni. A „STABILO“ elnevezésű vékony ceruza kifejlesztése nem csak az addig törékeny ceruzabelek tartósságához képest számított nagy előrelépésnek, hanem a vállalat piaci helyzetét illetően is, és egyértelmű versenyelőnyt jelentett a versenytársakkal szemben. 

Kifejezetten a „STABILO“-nak köszönhető tehát a ceruzagyártással foglalkozó Schwan vállalat sikere. A háború miatt azonban még húsz évnek kellett eltelnie, mielőtt a STABILO szó bekerült az új „Schwan-STABILO“ márkanévbe 1954-ben, ezzel is jelezve a márkatudatosságot. 

Ötven évvel később a piros háttér előtt a mindvégig változatlanul maradt hófehér betűkkel és a hattyús logóval a STABILO még mindig az innováció, a minőség és a nemzetköziség szimbóluma az íróeszközök piacán

A STABILO termékeket rendszerint bárhol megvásárolhatod: valamennyi jól felszerelt papír-írószer szaküzletben és a nagyobb bevásárlóközpontokban vagy áruházak papír-írószer részlegén.

A legtöbb tinta-alapú tollat Weißenburgban, Németországban (www.weissenburg.de) gyártják. Többek között itt készül a népszerű BOSS ORIGINAL, a point 88 vagy a STABILO worker is.

A legtöbb fából készült STABILO ceruzát pedig Cesky Krumlovban (www.ckrumlov.cz/uk) gyártják szintén a legkiválóbb minőségben. Itt készül például a nagyon népszerű STABILO woody 3in1 is.

Schwan-STABILO CR s.r.o.
Tovarni 7
38101 Cesky Krumlov
Cseh Köztársaság

Néhány termék, mint például a STABILO Liner vagy a Marathon golyóstollak, a malajziai gyártelepünkön készül.

Swan Malaysia Sdn. Bhd.
No. 5, Jalan Teknologi 5,
Taman Teknologi Johor,
81400 Senai, Johor
Malajzia

FONTOS MEGJEGYZÉS A SZPONZORÁLÁSSAL KAPCSOLATBAN

Miket szponzorálunk?
Naponta számtalan kérés érkezik be hozzánk, hogy támogassunk különböző projekteket, személyeket vagy egyesületeket pénzzel vagy termékkel. Sajnos azonban a mi forrásaink sem kimeríthetetlenek, így csak néhányat tudunk támogatni a számos szponzorálási lehetőség közül.

Mit jelent mindez elméletben?
Általánosságban a szponzorálási tevékenységünk a kölcsönösség elvén alapul. Ez alapjában különbözik az adományozástól. Annyit jelent, hogy a felek adnak is egymásnak és kapnak is egymástól valamit cserébe. Ha a STABILO szponzorként támogat egy tevékenységet, akkor azt a nyilvánosság előtt teszi. A szponzorálási kérvényed benyújtásával elfogadod ezt a feltételt.

Hogyan küldhetsz kérvényt?
Kizárólag írásban! Csak a www.stabilo.com/mail oldalon található kapcsolatfelvételi nyomtatványt fogadjuk el, amin bekérjük a legfontosabb adatokat: ki, mit, mikor, hol – és ami a legfontosabb – a pontos kiszállítási címet.
Minden kérvényt ellenőrzünk, de nem küldünk mindenről írásos visszajelzést.

FONTOS MEGJEGYZÉS AZ ADOMÁNYOZÁSSAL KAPCSOLATBAN!
Nap mint nap nagyon sokan kérnek tőlünk pénzt és termékeket adományként. Sajnos nem tudunk eleget tenni minden kérésnek, hiszen azok túlmutatnak a korlátainkon. Ezért a vállalat vezetése úgy döntött, hogy nem osztja szét szűretlenül az adományokat apró célokra, inkább kevesebb számú projektnek és létesítménynek nyújt támogatást. 

Székhely: 
STABILO International GmbH
Schwanweg 1
90562 Heroldsberg, Germany 
Telephone: +49 (911) 567 - 0 
Telefax: +49 (911) 567 - 4444 

Gyártó üzem: 
Schwan - STABILO 
Schwanhäußer GmbH & Co. KG 
Industriestraße 47 
91781 Weißenburg, Germany                                                                                                                                                                                                                    Telephone: +49 (9141) 908 - 0 
Telefax: +49 (9141) 908 - 7711

More questions? Write to us!

Please write us what country and/or city you are interested in? 

Write to us!

A szállítási csomagolásaink mennyiségét igyekszünk csökkenteni, amennyire csak lehetséges. A termékeink szállítási csomagolását sokszor újrahasznosítják az üzletekben, mint újratölthető termékállvány. A termékeink csomagolásai pedig a mindennapokban jól használhatóak, hogy abban tárold írószereidet. Mondanunk sem kell, hogy folyamatosan dolgozunk azon, hogy továbbfejlesszük csomagolásainkat és termékeinket.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Igen, ez aligha elkerülhető. A STABILO azonban kizárólag az egész világon általánosan használt, ártalmatlan lágyító szereket alkalmazza, és azokból is csak a mindenképpen szükséges mennyiséget.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Nem, a STABILO termékek gyártása során nem használunk olyan veszélyes anyagokat, mint a formaldehid, a benzol vagy a triklóretilén.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Igen, minden írószerszám, a ceruzák és a színes ceruzák kivételével, tartalmaz valamilyen oldószert, hogy feloldja a pigmenteket vagy színezőanyagokat. A STABILO vállalatnál azonban olyan oldószereket használunk, amelyeknek több mint 80%-a víz, és bizonyos tinták esetében környezetkímélő alkohol (etanol, n-propanol és n-butanol).

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Biztos sokan meglepődnek, de a STABILO ceruzák egyáltalán nem tartalmaznak ólmot. A „ceruzabél“ valójában grafitból és agyagból készül.

Számos STABILO ceruzában a „ceruzabél“ nem ér a ceruza szárának végéig, hiszen ezt a részt úgysem használjuk írásra. Így elkerülhető az értékes nyersanyagok, mint a grafit vagy a színezékek fölösleges pazarlása. És még egy jó hírrel szolgálhatunk azok számára, akik rágcsálják a ceruzájukat: a ceruza többé már nem színezi be a nyelvüket.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A vegyi anyagokról szóló REACH rendelet – a legfontosabb információk áttekintése!

A vegyi anyagok mindennapi életünk részei: a háztartásban használt tisztítószerek, a csecsemők pelenkái és a műanyagok is tartalmaznak ilyen anyagokat. A belélegzett levegővel, a megevett étellel vagy különböző dolgok megérintésével folyamatosan érintkezésbe kerülünk vegyi anyagokkal. 2008 vége óta a vegyi anyagokról szóló uniós rendelet, a REACH előírja, hogy részletes információval kell szolgálni a vásárlóknak az anyagok ártalmatlanságát illetően. A REACH név a Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (vegyi anyagok bejegyzése, értékelése és engedélyezése) szavak kezdőbetűiből képzett betűszó. Ez a rendelet növeli az átláthatóság mértékét, illetve sokkal nagyobb felelősséget hárít az ágazatra annak érdekében, hogy biztosítsák termékeik biztonságos használatát. 2007 és 2018 között a gyártóknak és importőröknek lépésről-lépésre regisztráltatniuk kell hozzávetőlegesen 30 000 olyan vegyi anyagot a felhasználási területükkel együtt a Helsinkiben található Európai Vegyianyag-ügynökséggel (ECHA), amelyek már sok éve a piacon vannak. Ez végső soron óvintézkedés annak biztosítására, hogy kizárólag olyan anyagokat gyártsanak, forgalmazzanak és használjanak, amelyek nem károsak az emberi egészségre és a környezetre. 

Vonatkozik a vegyi anyagokról szóló REACH rendelet a STABILO termékekre?
Igen!

A REACH rendelet vonatkozik a STABILO termékekre, hiszen gyártunk és értékesítünk olyan termékeket, amelyeknek hatására meghatározott módon vegyi anyagok szabadulnak fel.
Egyes nyersanyagokat valójában a REACH rendeletben meghatározott határértékeket (tonna/év) el nem érő mennyiségben használunk fel, de 2018-tól a STABILO kizárólag regisztrált vegyi anyagokat fog használni.

Eleget tesz a STABILO a REACH rendeleteknek? 
Igen!

Ezt valamennyi nyersanyag-beszállítónk megerősítette. Gyártóként ők végezték el a vegyi anyagok regisztrálását.
 

Teljesíti a STABILO a kötelezettségeit gyártóként és importőrként? 
Igen!

A STABILO mind gyártóként, mind importőrként megtett valamennyi szükséges intézkedést.
Importőrként tájékoztattuk és folyamatosan tájékoztatjuk az Európai Unión kívüli beszállítóinkat, és megerősítést kértünk az előzetes bejegyzés megtörténtéről.
Szükség esetén saját magunk végeztük el a vegyi anyagok előzetes bejegyzését.
Rendszeres termékellenőrzés történik a kérdéses vegyi anyagokat illetően.

Szükség van biztonsági adatlapra a STABILO termékekhez?
Nem!

Az íróeszközökhöz nincs szükség biztonsági adatlapra, kizárólag a vegyi anyagokhoz és a preparátumokhoz.
A STABILO termékinformációk rendelkezésre állnak.
 

Hol tudok tájékozódni az allergiás reakciót és irritációt kiváltó anyagokkal kapcsolatban?
Általában véve a STABILO tollak biztonságosak, és nem tartalmak mérgező anyagokat; ennek ellenére NEM élelmiszerek, és ezért nem az élelmiszerekre vonatkozó irányelveknek megfelelően állítják elő őket.
Németül és angolul beszélő vásárlóinknak:

Allergiás reakció vagy irritáció gyanúja esetén partnerünk, a müncheni Rechts der Isar Klinika Toxikológiai és Méreg Vészhelyzeti Részlege révén ingyenes tájékoztatást kínálunk az alábbi telefonszámon: +49 89-19240. Ez a szám minden nap 24 órában hívható. A STABILO termék megnevezését követően szakszerű tájékoztatást fogsz kapni akár német, akár angol nyelven.

Általános kérdések és nem életveszélyes helyzetekre vonatkozó, allergiás irritációval kapcsolatos kérdések esetén felveheted a kapcsolatot az egyes országok méregellenőrző központjaival:
www.eapcct.org/index.php
www.who.int/gho/phe/chemical_safety/poisons_centres/en/

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A STABILO elkötelezett a természetes erőforrások felelős használata mellett. Célunk, hogy a legmodernebb technológiák és anyagok alkalmazásával minimálisra csökkentsük a környezetszennyezést. Egy külön terméksorozat, a STABILO Green Range fenntartható termékeket kínál íráshoz, színezéshez és szövegkiemeléshez, amelyek műanyagból vagy FSC® tanúsítvánnyal rendelkező fából készülnek. 
Az FSC® – Forest Stewardship Council – tanúsítvány garantálja, hogy a termék szigorúan ellenőrzött, ökológiailag megfelelő és fenntartható erdőgazdálkodásból származik.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A STABILO ellenzi az állatkísérleteket. A termékeinket nem teszteljük állatokon.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A STABILO termékek nyersanyagainak kiválasztásakor ügyelünk a minőségre, a fenntarthatóságra és a környezettudatosságra. A STABILO termékekkel összefüggő kutatások, azok kifejlesztése és gyártása során nem használunk fel közvetlen állati eredetű nyersanyagokat, mint a hús, faggyú, zsír stb. Habár elsősorban megújuló növényi anyagokat használunk fel, sajnos nem tudjuk teljesen garantálni, hogy ezek mind vegán nyersanyagok.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Az elérhető tanúsítványok:

• FSC®-Certificate - FSC® tanúsítvány
• PEFC-Certificate - PEFC tanúsítvány
• STABILO Self-Declaration - STABILO nyilatkozat

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A környezetvédelem a vállalati alapelvek szerves részét képezik. Már az 1990-es évek óta egy környezetvédelmi felelős kíséri figyelemmel, hogy miként tartjuk be és optimalizáljuk a környezetvédelmi előírásokat. Megtakarításokat értünk el például hatékonyabb kazánok és szigetelés felhasználásával, a gépek új, kevesebb áramot igénylő meghajtásával vagy a zárt vízhűtőkörökkel. Ezenkívül a weißenburgi fűtési rendszert átalakítottuk gázalapúvá és modern ellenőrző és szabályozó rendszerrel láttuk el.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A környezetvédelem a vállalati alapelvek szerves részét képezi. Már az 1990-es évek óta egy környezetvédelmi felelős kíséri figyelemmel, hogy miként tartjuk be és optimalizáljuk a környezetvédelmi előírásokat. Megtakarításokat értünk el például hatékonyabb kazánok és szigetelés felhasználásával, a gépek új, kevesebb áramot igénylő meghajtásával vagy a zárt vízhűtőkörökkel. Ezenkívül a weißenburgi fűtési rendszert átalakítottuk gázalapúvá és modern ellenőrző és szabályozó rendszerrel láttuk el.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A STABILO volt az első vállalat a fából készült ceruzákat gyártó cégek közül, amely FSC® tanúsítványt szerzett 1998-ban. Ez azt jelenti, hogy a ceruzák gyártásához felhasznált fa egy része szociálisan felelős és környezettudatos erdőgazdálkodásból származik. Hozzánk hasonlóan ezeket a cégeket is szigorúan ellenőrzi az Erdőgazdálkodási Tanács (FSC®), amely az erdők ésszerű használatát elősegítő nemzetközi szervezet.

Az elmúlt években egyre több fabeszállítót sikerült meggyőznünk, hogy álljanak át FSC® gyártásra.

A FSC® faanyag talán egy kicsit drágább, de évről évre egyre több környezettudatos gazdálkodásból származó fát használunk.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Néhány speciális modell kivételével a STABILO tollak és színek olyan anyagokból készülnek, amiket problémamentesen kidobhatunk a rendes háztartási hulladékba.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Minden STABILO írószerünk magas minőséget képvisel és hosszú az élettartamuk. Több írószerünk újratölthető is.Ennek ellenére nem jelent problémát, ha a STABILO toll elérte hasznos életének végét: a toll alkatrészei környezeti szempontból semleges anyagokból állnak, így kidobhatók a rendes háztartási hulladékba.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A "mosható" tulajdonság az írószerek vonatkozásban annyit tesz, hogy a tinta a legtöbb textíliából (pamut és poliészter) kimosható, de a bőrbül nem!

A "mosható" kategóriába a power, power max, Cappi termékek, a "szuper-mosható" kategóriába pedig a Trio A-Z, Trio Scribbi, Trio Jumbo termékek tartoznak. 

A különbség a mosási hőmérsékletben van. 

Mosható tinta: 60 °C

Szuper-mosható tinta: 40 °C

A fent említett STABILO filctollak gyermekjátéknak minősülnek, amit a termékeken megtalálható CE (UKCA) jelölés igazol. Ez azt jelenti, hogy ezen termékek az EU (és az Egyesült Királyság) a játékok biztonságára vonatkozó előírásainak teljes körűen megfelelnek.

Termékeink nem okozhatnak kárt rendeltetésszerű használat esetén: papíron rajzolás, írás. A termékek bőrön, testen, arcon való használata kerülendő. 

A  fent említett termékeink nem kozmetikai termékek, ezért nincs tesztelve az erre vonatkozó követelményeknek való megfelelésük. Nem jelent veszélyt azonban a gyermek bőrére, ha termékeink időnként érintkeznek vele.

Kérdésed van? Írj nekünk!

A STABILO filctollak (pl. STABILO Pen 68, power, power max, Cappi, Trio Scribbi, Trio Jumbo és Trio AZ) a termékeken található CE (UKCA) jelölésen keresztül gyermekjátéknak minősülnek, ami alapján az EU (és az Egyesült Királyság) a játékok biztonságára vonatkozó előírásainak teljes körűen megfelelnek.

Termékeink nem okozhatnak kárt rendeltetésszerű használat esetén: papíron rajzolás, írás. A termékek bőrön, testen, arcon való használata kerülendő. 

A  fent említett termékeink nem kozmetikai termékek, ezért nincs tesztelve az erre vonatkozó követelményeknek való megfelelésük. Nem jelent veszélyt azonban a gyermek bőrére, ha termékeink időnként érintkeznek vele.

Kérdésed van? Írj nekünk! 

A STABILO BOSS ORIGINAL több mint 40 éve népszerű termékünk. Sikerének egyik titka az egyedi kialakítása. A fekete kupak szerzői joggal védett dizájnelem, így a jövőben sem kívánunk rajta változtatni.

Egyik hasonló termékünk, a STABILO LUMINATOR szövegkiemelő esetében a kupak színe megegyezik a tinta színével és a tintapatron XXL méretű. 

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A termékeink rendeltetésszerű használat mellett nem károsak. Nem javasoljuk azonban, hogy a bőrödre, a testedre vagy a szád köré rajzolj velük. Ezek nem kozmetikai termékek, így nem tesztelték őket oly módon, hogy eleget tegyenek a kozmetikumokkal szemben támasztott követelményeknek. Hangsúlyozni szeretnénk azonban, hogy nem jelent veszélyt a gyerekekre nézve, ha a néha a bőrükhöz ér a termék. Kizárólag a STABILO woody 3 in 1 hosszú távú HELYTELEN használata ellenjavallott.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A STABILO Write-4-all – amely 3 vonalvastagsággal és 4 színben kapható – különösen alkalmas erre a célra. 
Ugyancsak ajánljuk: a tartós tintával ellátott STABILO OHPen terméket.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A STABILO BOSS MINI szövegkiemelőnket nem csak szövegrészek kiemelésére használhatjuk, hanem színezésre is, ha fluoreszkáló színeket szeretnénk használni. Nem arra tervezték, hogy tetoválást készítsenek vagy a bőrt díszítsék vele, mert nem felel meg a kozmetikai szerekre vonatkozó kötelező érvényű irányelveknek. Eleget tesz azonban az íróeszközökre vonatkozó követelményeknek. Természetesen nem jelent gondot, ha esetenként véletlenül befogja az ujjad, de ha az arcodra szeretnél festeni, vagy a bőrödet szeretnéd kidekorálni, akkor azt javasoljuk, hogy tetoválásra használatos tollat használj kifejezetten tetováláshoz kifejlesztett tintával, amelyet kozmetikai vállalatoknál szerezhetsz be, hiszen ezek a tinták könnyen használhatók, tartósak a bőrön és dermatológiai teszteken estek át. 

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A fejlesztési részlegünk folyamatosan igyekszik továbbfejleszteni és optimalizálni a termékeinket. Azonban az egészségügyi kérdésekre csak általánosságban tudunk válaszolni, a mélyrehatóbb kérdésekkel a megfelelő partnereinkhez kell fordulni. 

Általában véve a STABILO tollak biztonságosak, és nem tartalmak mérgező anyagokat; ennek ellenére NEM élelmiszerek, és ezért nem az élelmiszerekre vonatkozó irányelveknek megfelelően állítják elő őket.
 
Németül és angolul beszélő vásárlóinknak:
Allergiás reakció vagy irritáció gyanúja esetén partnerünk, a müncheni Rechts der Isar Klinika Toxikológiai és Méreg Vészhelyzeti Részlege révén ingyenes tájékoztatást kínálunk az alábbi telefonszámon: +49 89-19240. Ez a szám minden nap 24 órában hívható. A STABILO termék megnevezését követően szakszerű tájékoztatást fogsz kapni akár német, akár angol nyelven. 

Általános kérdések és nem életveszélyes helyzetekre vonatkozó, allergiás irritációval kapcsolatos kérdések esetén felveheted a kapcsolatot az egyes országok méregellenőrző központjaival: 

www.eapcct.org/index.php
www.who.int/gho/phe/chemical_safety/poisons_centres/en/

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Ez a pdf bemutatja az újratölthető STABILO termékeket és a hozzájuk tartozó utántöltőket:

A STABILO EASYoriginal mércét állít fel az ergonomikus kialakítás és a kényelemérzet terén. Ezen túlmenően arról is gondoskodtunk, hogy a toll ne fogja kékre a használója kezét. A hagyományos tintapatronokkal ellentétben az EASY patronja szivárgás elleni védelemmel van ellátva. A tinta még olyan sérülés esetén is egy szivacsszerű tárolóban marad, aminek hatására egy hagyományos patronból teljesen kifolyna a tinta. Ennek a tartálynak a színe természetesen a tintától függ, és azután sem változik, hogy a tintát teljesen elhasználták belőle. Egy átlátszó patron tehát nem segítene a tinta szintjének nyomon követésében.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

We are very sorry if you are not satisfied with a STABILO product.

To allow Quality Management Department to find out what went wrong and to rectify the situation, we ask you to write us an e-mail. Your complaint will be forwarded to the relevant person.

Please tell us the product name and also tell us where and when you bought the STABILO product. Before we send you a new product as replacement, you might have to send in the defective product.  

Write to us!

Nem létezik általános ISO szabvány a tartós tintával töltött tűfilcekhez, így kifejezetten a point 88 tollra vonatkozó sem létezik. A tinták azonban minden irodai igénynek megfelelnek, hiszen nem lehet őket törölni tintaölővel, és klóros oldattal sem lehet könnyen oxidálni őket. Sőt mi több, 10 éve mappákban tárolt, archivált dokumentumokkal végzett tesztek során kiderült, hogy a point 88 tintával írt szöveg még mindig olvasható. 

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Sajnáljuk, de a csökkent kereslet miatt felhagytunk ennek a két terméknek a gyártásával. Van azonban egy olyan termék a kínálatunkban, amely nagyon hasonlít a STABILO Tone-hoz. Ez a termék a STABILO woody 3 in 1.

A STABILO woody 3 in 1 a STABILO Tone termékhez hasonlóan univerzális termék. Színes ceruza, zsírkréta és vízfesték egyben. A puha, vastag ceruzabéllel (átmérő: 10 mm) a STABILO woody 3 in 1 teljesen egyedi. Így a STABILO woody 3 in 1 kiváló alternatívája a STABILO Tone termékünknek.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A tintáink elvben nem károsak. A STABILO termékek nagy része vízbázisú tintát tartalmaz. Valamennyi szükséges adalékanyag, mint például a színezékek, a nedvesítőszerek és a mikrobiológiai szennyeződés elleni tartósítószerek, toxikológiai szempontból ártalmatlanok. Ugyanez igaz az íróeszközeinkre is, amelyekben szerves oldószereket használunk. Általában véve az egyes tollak csak nagyon kis mennyiségű tintát tartalmaznak. Így még akkor sem kell aggódnunk, ha véletlenül lenyelnénk valamelyik termékünkben található kis mennyiségű tintát. Ennek ellenére a tinták vegyi anyagok keverékéből állnak. Általában nem a rendeltetésszerűtől eltérő felhasználásra szánták őket.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A STABILO BOSS szövegkiemelő 1971-es piacra dobása zseniális és innovatív lépés volt a Schwan-STABILO részéről, hiszen egy teljesen újszerű, forradalmi terméket vezettek be. A fluoreszkáló szövegkiemelők előtti időszakban nem létezett sokféle opció a fontos szövegrészek kiemeléséhez. Az ötlet, hogy egyszerűen írjunk rá a szövegre ahelyett, hogy aláhúznánk azt, kézenfekvőnek tűnt: már csak azt kellett megoldani, hogy a fluoreszkáló tinta egy erre a célra megfelelő tollba kerüljön. És egy forradalmian új íróeszköznek legalább olyan újszerű formát kellett adni – ami igazi kihívás az ipari tervezőknek! A tervezőnek számos ötlete volt, de végül mindegyiket elvetette: kocka alakú, kerek, rövid és testes, hosszúkás és lapos. A kúpos henger, amit gyurmából megformázott ígéretes ötletnek tűnt, de nem volt elég újszerű. Csalódottságában a tenyerével kilapította az előtte heverő modellt....
40 évvel később még mindig sokan próbálják utánozni a lapos, pufók szövegkiemelőt, ami a mai napig az egész termékkategória csúcspontja.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A STABILO tollak és ceruzák nem károsak, és nem tartalmaznak mérgező anyagokat, de ennek ellenére nem élelmiszerek.

A STABILO woody 3 in 1 eleget tesz az Európai Közösségben érvényes valamennyi gyerekjátékra vonatkozó jogszabálynak, és ezért van rajta a CE jelzés. A gyerekjátékokra vonatkozó irányelv egyik alapvető rendelkezése, hogy a ceruzabél, a fényezés és a fa nem lehet káros a gyerekek egészségére, nem lehet mérgező, korrozív vagy irritáló hatású stb. 

A termék maga nem jelent veszélyt a gyerekre nézve a normál körülmények között történő használat során vagy az előrelátható helytelen használat következtében. A termék alkalmanként történő rágása vagy szopogatása ésszerűen előrelátható rendellenes használatnak tekinthető.

Azt javasoljuk, hogy a színes ceruzákat csak a 3. életévüket betöltött gyerekek kezébe adjuk, mivel az ennél fiatalabb gyerekek gyakran a szájukba veszik a ceruzákat. 3 éves kortól biztonsággal feltételezhető, hogy ilyen csak esetenként fordul elő, véletlenszerűen, és hogy az ilyen viselkedés nem tart hosszú ideig.

 További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A STABILO termékpalettája számos speciális terméket tartalmaz, amelyeket kifejezetten kisgyerekek vagy iskolakezdő gyerekek igényeihez igazítottak. Ideális esetben azonban a 3 év alatti gyerekek nem játszhatnak írószerekkel felügyelet nélkül.

A szövegkiemelők nem tipikusan gyerekeknek gyártott termékek. Azonban mivel a STABILO szövegkiemelők teljesen veszélytelenek, akár egészen kisgyerekek is használhatják őket kreativitásuk kifejezésére. Továbbá a STABILO Pen 68 Neon terméket kifejezetten a STABILO gyerekeknek tervezett termékcsaládjához fejlesztették ki.

Nem helyes, ha a gyerekek a szájukba veszik a színes ceruzákat. Ha tinta kerül a szájukba, azt egyszerűen öblítsük ki.

Ha egy kisgyerek lenyeli a toll kupakját, bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy az megakad a légcsőben. Ezért az 1 cm-nél kisebb átmérőjű STABILO kupakok „légzőszeleppel“ vannak ellátva – vagyis nyílások vannak rajta, amelyeken keresztül elegendő levegőt lehet belélegezni, amíg az orvos el nem távolítja a kupakot a légcsőből.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A CE jelöléssel ellátott termékeink olyan gyerekjátékok, amelyek megfelelnek az európai közösség által támasztott valamennyi vonatkozó követelménynek. A gyerekjátékokban és hasonló termékekben található mérgező anyagokról szóló törvényeken kívül a Játékok biztonságáról szóló irányelv tartalmazza azt az alapvető rendelkezést, miszerint egy termék alkotóelemei és komponensei (pl. a ceruzabél, fényezőanyag vagy a fából készült ceruzák esetében a fa) nem lehetnek az egészségre ártalmasak, mérgezők, korrodálók, irritálók stb. Így maga a termék sem jelent veszélyt a gyerekre nézve normál körülmények között történő használat mellett vagy az előrelátható rendellenes használat következtében. A termék alkalmanként történő rágása vagy szopogatása ésszerűen előrelátható rendellenes használatnak tekinthető. 
Gyermekjátékok esetében tilos a termékek „nem mérgező“ felirattal történő ellátása, hiszen nem feledhetjük, hogy a színek vegyi anyagokat tartalmaznak, amelyek bár nem károsak az egészségre, mégis vegyszereknek számítanak. Ennek ellenére a nyersanyagokat alaposan elemzik, és az összetétel nem káros az egészségre. 
Azt javasoljuk, hogy a rajzolásra való ceruzákat és a gyerekbarát rostirón tollakat csak a 3. életévüket betöltött gyerekek kezébe adjuk, mivel az ennél fiatalabb gyerekek gyakran a szájukba veszik a ceruzákat. 3 éves kortól biztonsággal feltételezhető, hogy ilyen csak esetenként fordul elő, véletlenszerűen, és hogy az ilyen viselkedés nem tart hosszú ideig.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

1928 – Átlagos nap volt. A nürnbergi Schwan ceruzagyár festékműhelyében egy adag toll áthaladt a bevonatkészítő gépen. A frissen befestett, fából készült szárak fényesen csillogtak, ahogy kijöttek a gépből. De valami nem stimmelt... A művezető és a gépkezelő rémülten vette észre, hogy az összes hatszögletű ceruza élein világos csík volt. Ami első látásra balszerencsének tűnt, az később fontos formatervezési minta lett. Azóta a Schwan ceruzákat az éleiken világos csíkkal gyártják, és ezt a tipikus jellemzőt még ugyanabban az évben be is jegyezték védjegyként.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Ha a STABILO S Move/STABILO EASYoriginal termékkel írtál kék tintával, akkor szabványos töltőtoll-tintáról van szó. Ezeket a foltokat könnyen el lehet távolítani tintaölővel (pl. STABILO point 88 colorkilla). 

Ha a STABILO S Move/STABILO EASYoriginal termékkel piros vagy fekete tintával írtál, akkor a legjobb megoldás a víz vagy a szappan. Ha nem sikerül elérni a kívánt eredményt ezekkel a technikákkal, akkor azt ajánljuk, hogy vásárolj folttisztítót a helyi drogériában, és használd a gyártó utasításai szerint. Ebben a konkrét esetben oxidáló folttisztító használatát ajánljuk, mert a tinta egy részét el lehet távolítani erős oxidációval.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Állatbőr:
Ha már kipróbáltál számos hagyományos folteltávolítási módszert (mint például a szappan és a víz), akkor azt ajánljuk, hogy használj etanolt (alkohol). A tinta kétféle pigmentet tartalmaz, amelyeket etanollal könnyen el lehet távolítani, és bár ezzel a módszerrel sem lehet tökéletes sikert elérni, mégis valószínűleg több pigmentet tudsz eltávolítani a bőrről egy alkohollal átitatott polár anyagdarabbal. Kerüljük a bőr dörzsölését, mert a folt könnyen szétterjedhet. Ha etanolt használunk, kerüljük a nyílt lángot, hiszen az alkohol könnyen meggyullad. Ezenkívül azt javasoljuk, hogy a bőr egy rejtettebb részén próbáljuk ki, hogy hogy reagál az alkoholra.

Ruhaanyag:
Sajnos a STABILO termékek okozta foltokat nagyon nehéz vagy akár lehetetlen eltávolítani a ruhaanyagokból. Ez a rövid útmutató azonban némi segítséget nyújthat. Először is fontos, hogy eltávolítsuk a tintában lévő festék azon részét, amelyet még nem szívtak magukba a ruha szálai. Ehhez egy száraz, a nedvességet jól magába szívó polár anyagdarabot helyezzünk a foltra. Egy másik, az anyag hátoldalára helyezett nedves polár anyagdarabbal pedig nyomjuk ki a tintát a foltból a száraz polár anyagdarabra. A száraz polár anyagdarab azonnal magába szívja a maradék tintát, és így megakadályozza, hogy a folt tovább terjedjen. Ha már nem tudunk több tintát kinyomni a száraz polár anyagra ezzel a módszerrel, akkor csak az a tinta maradt az anyagban, amit az anyagszálak már magukba szívtak. A maradék tintát ekkor folttisztítóval távolítsuk el az anyagszálakról (mint például Sil vagy a drogériákban kapható bármilyen más márkájú termék, marhaepe kivonatot tartalmazó szappan stb.) a tisztítószer gyártójának utasításai szerint. Ebben a konkrét esetben oxidáló folttisztító használatát ajánljuk, mert a tinta egy részét el lehet távolítani erős oxidációval. 
Azt javasoljuk, hogy először az anyag egy nem látható részén teszteljük a tisztítószert, nehogy kárt tegyünk az anyag szálaiban vagy a ruha színében. A siker mértéke a tinta színétől, illetve az anyagszálak típusától függ. Általánosságban véve a pamut és a szintetikus anyagokat könnyebb kitisztítani, mint a gyapjút vagy a selymet. A benzin és egyéb oldószerek nem használnak ilyen esetben.
Ha az anyag belső oldala nem elérhető, akkor a maradék tintát nem száraz, hanem enyhén nedves polár anyagdarabbal ajánlott felitatni. Kerüljük a bőr dörzsölését, mert a folt könnyen szétterjedhet.
Ezután mossuk ki a ruhát a megfelelő hőmérsékleten.

Bútor vagy fából készült parketta:
A leghelyesebb, ha a foltot azonnal törölni kezdjük egy enyhén nedves mikroszálas törlőkendővel, hogy minél több tintát eltávolítsunk róla. Ha a tinta nem távolítható el ezzel a módszerrel, akkor óvatosan kezdjük el dörzsölni a foltot egy nedves ronggyal és konyhai vagy fürdőszobai használatra való súrolószerrel. Óvatosan végezzük a dörzsölést, nehogy megsértsük a lakkozást. Ha a folt helye mattá válik, akkor csiszolóanyagot nem tartalmazó gépjármű-fényesítővel próbálhatjuk fényesíteni.

A kezeletlen fa rendszerint magába szívja a tintát, mint a többi vizes anyagot, így az ilyen foltokat sajnos nagyon nehéz eltávolítani. Attól függően, hogy a tinta milyen mélyen hatolt be a fa belsejébe, lecsiszolhatjuk csiszolószivaccsal/csiszolópapírral. Meg kell azonban jegyezni, hogy a fa színe megváltozhat, és elképzelhető, hogy újra el kell látni védőbevonattal vagy viasszal kell kezelni.

A falakon (vakolt vagy festett):
Sajnos ezeket a foltokat nem lehet teljesen eltávolítani, rá kell festeni falfestékkel. Először töröljük át a foltot enyhén nedves mikroszálas ronggyal, amíg már nem lehet több tintát leválasztani a falról.

Vigyázat: ha túl nedves rongyot használunk, akkor a folt még nagyobb lesz.

Ezután alapfestést kell felvinni a foltra vízzáró alapozóval (barkács-/festékbolt). Ennek az eljárásnak az a célja, hogy a foltban lévő tinta ne oldódjon ki a nedves falfestéken keresztül, és utána ne hatoljon át a falfesték felületére, ahol ismét láthatóvá válna.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Speciális megjegyzés a STABILO woody 3 in 1 termékhez: 
Szeretnénk felhívni rá a figyelmed, hogy bár a STABILO woody 3 in 1 termékünk akvarellezhető (vízben oldható), nem feltétlenül lehet kimosni. Ez elsősorban az anyag típusától és a ceruza színétől függ. Gyakran szakboltokban is megtévesztő információval szolgálnak, vagy egyszerűen összekeverik a tényeket.

Sajnos különösen a 370 (erika) és a 385 (ibolya) színek hatolnak be számos anyagba (beleértve a fűtőtesten lévő festéket és a bőrt). A STABILO woody 3 in 1 okozta foltokat könnyen le lehet törölni a sima felületekről (pl. üveg) egy nedves ronggyal. Ha ez után is látszik a folt, akkor tegyünk hagyományos folyékony súrolószert egy nedves rongyra és dörzsöljük le vele. A bőrünkön maradt színezéket habkővel is eltávolíthatjuk, mert ezáltal ledörzsöljük a bőr legfelső rétegét, ami csökkenti az elszíneződést. Figyelem: általában valamennyi woody színt könnyen le lehet törölni porózus felületekről/anyagokról.

Színes ceruza a bőrön:
A ceruzát nem kozmetikai célokra fejlesztették ki, így ne használd sminkként (a bőrön) vagy hajfestésre.
Ha a nedves ronggyal nem sikerül teljesen eltávolítani a bőrre került színt, akkor hagyományos kéztisztító paszta használatát ajánljunk erős foltok esetén vagy bőrradír használatát egyéb esetekben (amelyik kevésbé irritálja az érzékeny bőrt). Alternatív megoldásként használhatunk habkövet is a bőr felső rétegének ledörzsölésére, hiszen ez csökkenti az elszíneződést. Mivel ez az eljárás irritáló hatással lehet a bőrre, rögtön utána ajánlott leöblíteni tiszta vízzel és hidratáló krémmel bekenni. 

Színes ceruza textilanyagon:

Erős foltok esetén itassuk fel a foltot minél jobban egy nedves mikroszálas ronggyal. Ezután mossuk ki a ruhát a megfelelő hőmérsékleten.

Szükség esetén kezeljük elő az anyagot marhaepe kivonatból készült szappannal vagy speciális folttisztító sprayvel (vigyázat: ez a módszer nem alkalmazható bármilyen anyag esetében, kérjük, hogy vegye figyelembe a csomagoláson vagy az abban lévő utasításokat!). A ruhaszálaktól vagy az anyagkeveréktől függően elképzelhető, hogy mindezek ellenére nem tudjuk teljesen eltávolítani a foltot.

Színes ceruza állatbőrön:
Itassunk fel minél több festéket a foltról mikroszálas ronggyal. Ha még mindig marad festéknyom a sima bőrön, próbáld meg egy kevés konyhai vagy fürdőszobai használatra szánt folyékony súrolószerrel és nedves ronggyal óvatosan dörzsölni a bőrt anélkül, hogy kárt tennél a felületében.
 
Színes ceruza a fűtőtesten:
A radiátorfesték egy speciális típusú festék, amely nagy hőmérsékletváltozásoknak van kitéve, és ezért nagy mennyiségű lágyítószert tartalmaz, hogy ne repedezzen ki. A lágyítószer miatt a festék felülete nem kemény és sima, és így a színes ceruzában lévő pigmenteket könnyebben magába szívja. Ilyenkor gyorsan kell cselekedni! A színes ceruza által okozott foltokat haladéktalanul le kell törölni vagy fel kell itatni egy nedves ronggyal. Ha nem sikerült teljesen eltüntetni a foltot, akkor dörzsöljük le nedves ronggyal és konyhai vagy fürdőszobai használatra szánt hagyományos folyékony súrolószerrel.

Színes ceruza bútoron vagy fából készült parkettán:
A leghelyesebb, ha a foltot azonnal törölni kezdjük egy enyhén nedves mikroszálas törlőkendővel, hogy minél több tintát eltávolítsunk róla. Ha a tinta nem távolítható el ezzel a módszerrel, akkor óvatosan kezdjük el dörzsölni a foltot egy nedves ronggyal és konyhai vagy fürdőszobai használatra való súrolószerrel. Óvatosan végezzük a dörzsölést, nehogy megsértsük a lakkozást. Ha a folt helye tompává válik, akkor csiszolóanyagot nem tartalmazó gépjármű-fényesítővel próbálhatjuk újra kifényesíteni.

A kezeletlen fa rendszerint magába szívja a tintát, mint a többi vizes anyagot, így az ilyen foltokat sajnos nagyon nehéz eltávolítani. Attól függően, hogy a tinta milyen mélyen hatolt be a fa belsejébe, lecsiszolhatjuk csiszolószivaccsal/csiszolópapírral. Meg kell azonban jegyezni, hogy a fa színe megváltozhat, és elképzelhető, hogy újra el kell látni védőbevonattal vagy viasszal kell kezelni.

Színes ceruza a falakon (vakolt vagy festett):
Sajnos ezeket a foltokat nem lehet teljesen eltávolítani, rá kell festeni falfestékkel. Először töröljük át a foltot enyhén nedves mikroszálas ronggyal, amíg már nem lehet több tintát leválasztani a falról.

Vigyázat: ha túl nedves rongyot használunk, akkor a folt még nagyobb lesz.
Ezután alapfestést kell felvinni a foltra vízzáró alapozóval (barkács-/festékbolt). Ennek az eljárásnak az a célja, hogy a foltban lévő tinta ne oldódjon ki a nedves falfestéken keresztül, és utána ne hatoljon át a falfesték felületére, ahol ismét láthatóvá válna.

Reméljük, hogy ezek a jó tanácsok segítenek majd eltüntetni a foltokat, de meg kell jegyeznünk, hogy nem vállalunk felelősséget a fent leírt módszerek alkalmazása által okozott károkért.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Ha a szövegkiemelő okozta folt már teljesen megszáradt, akkor a legtöbb, amit tehetünk, hogy csökkentjük a folt színének intenzitását. A gyors reagálás a foltok sikeres eltávolításának kulcsa: már pár perc késedelem is csökkenti az esélyeinket a folt teljes körű eltávolítására. A textilszálak típusa és előkezelése ugyancsak jelentős hatással van a folteltávolításra. A szövegkiemelőben lévő tinták végül is textilfestékek, amelyeket úgy fejlesztettek ki, hogy a textilszálak könnyen megkössék. A tinta emulziós tinta (a falfestékhez hasonló), amely száradás után már vízben oldhatatlan, mert a műanyag emulzióban ekkor keresztkötések jönnek létre. 

A szövegkiemelő által okozott friss foltok esetében fontos, hogy addig távolítsuk el a tinta azon részét, amit még nem szívtak magukba a textilszálak, amíg a tinta nedves. Erre az a legjobb módszer, ha egy száraz, a nedvességet jól magába szívó polár anyagot helyezünk a foltra, egy másik, az anyag hátoldalára helyezett nedves polár anyagdarabbal pedig kinyomjuk a tintát a foltból a száraz anyagdarabra. A száraz polár anyag azonnal magába szívja és eltávolítja a maradék tintát és ezáltal megakadályozza, hogy a folt tovább terjedjen. Ha már több tintát nem lehet átnyomni a száraz polár anyagra ezzel a technikával, akkor csak az a tinta maradt az anyagban, amit az anyagszálak már magukba szívtak. Ilyenkor fontos, hogy azonnal kimossuk a ruhadarabot. Egyes vásárlóink jelezték, hogy mosás előtt marhaepe kivonatot tartalmazó szappannal kezelték a ruhát, ami jelentősen javított a mosási eredményen. 

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Sajnos az ezen STABILO termékek okozta foltokat nagyon nehéz vagy akár lehetetlen eltávolítani a ruhaanyagokból. Ez a rövid útmutató azonban némi segítséget nyújthat. Ha már kipróbáltál számos hagyományos folteltávolítási módszert (mint például a szappan és a víz), akkor azt ajánljuk, hogy használj etanolt (alkoholt). A tinta kétféle pigmentet tartalmaz, amelyeket etanollal könnyen el lehet távolítani, és bár ezzel a módszerrel sem lehet tökéletes sikert elérni, mégis valószínűleg több pigmentet tudsz eltávolítani a ruháról/bőrről alkohollal átitatott polár anyagdarabbal. Kerüljük a bőr dörzsölését, mert a folt könnyen szétterjedhet. Ha etanolt használunk, kerüljük a nyílt lángot, hiszen az alkoholok nagyon gyúlékonyak. Ezenkívül azt javasoljuk, hogy a ruha/bőr egy rejtettebb részén próbáld ki, hogy hogyan reagál az alkoholra.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Hozzávetőlegesen 50 000 éve az őseink kőbe karcolták a mondanivalójukat, és növényi anyagokkal festettek barlangjaik falára. Néhány ezer éve a képek jelentették a kommunikáció egyetlen eszközét. Az ókori rómaiak ónból vagy ólomból készült íróvesszővel írtak viasztáblákra, papiruszra vagy pergamenre. A középkorig ólomból, ónból és ezüstből készült eszközöket használtak írásra és rajzolásra. A változást a grafit felfedezése jelentette Angliában 1550 körül. Ez az új anyag hamarosan Európa-szerte ismerté vált.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

Albrecht Dürer (1471-1528) szülőhelye nem véletlenül vált a ceruzagyártás központjává. Nürnberg valaha a kézművesek városa volt, és földrajzi elhelyezkedése is kedvező a régi kereskedelmi útvonalak kereszteződésében. 1820-ban tíz nagyobb műhely és ugyanennyi kisebb vállalkozás gyártott ceruzát Nürnbergben és a környékén. 
Az első gyárak, ahol gépekkel gyártották a ceruzákat, 1870 körül kezdtek el működni. A gyárak tulajdonosai gyorsan bővítették az értékesítési tevékenységüket: míg a termékeket korábban közeli piacokon értékesítették, a ceruzákat számos országba exportálták Európában és a tengerentúlon. 
1890 körül az ceruzagyártással foglalkozó ágazatban rövid időn belül gyors modernizálási hullámra került sor. 

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!

A ceruzagyár 1875-ben kezdte használni a hattyút védjegyként. Aligha választhattak volna más szimbólumot, hiszen a hattyú szó németül Schwan, ami a Schwanhäußer család nevének része. Leginkább azonban azért döntöttek így, mert úgy gondolták, hogy ez a gyönyörű madár még vonzóbbá teszi majd a ceruzákat. A hattyú a fehér tollazatával és elegáns nyakával a tisztaság és a szépség szimbóluma. Így lett tehát a védjegyünk, és több mint 130 éve a vállalatuk szimbóluma.

További kérdéseid vannak? Írj nekünk!